Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
W
WW
WWW
WWW.
WWW.D
WWW.DI
WWW.DIV
WWW.DIVX
WWW.DIVXF
WWW.DIVXFI
WWW.DIVXFIN
WWW.DIVXFINL
WWW.DIVXFINLA
WWW.DIVXFINLAN
WWW.DIVXFINLAND
WWW.DIVXFINLAND.
WWW.DIVXFINLAND.O
WWW.DIVXFINLAND.OR
WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomentajat: Dille, Mirokko, Terzka, MasaK87 ja jasa. Oikoluku: maza91.
Amyn jäljillä
Seminaari alkaa viiden minuutin kuluttua.
Se pidetään huoneessa C.
Miten olisi Chow Yun Fat?
Enpä tiedä. Rakastan Chow Yun Fatia.
- En vain näe häntä esittämässä Madmania. - Mahtavaa.
Kiitos.
Voisitko omistaa sen todella isolle fanille?
Totta kai.
Rakastan tätä kirjaa. Tämä on mahtava!
Olisinpa heidän kaltaisensa. Polttamassa pilveä, -
puhumassa ronskisti naisista ja tappelemassa superroistoja vastaan!
Rakastan heitä! Tiedätkö mitä? He ovat kuin Bill ja Ted...
Yhdistettynä Cheechiin ja Chongiin!
Pidän heitä itse enemmänkin -
Rosencrantzina ja Guildensternina yhdistettynä Vladimiriin ja Estragoniin.
Juuri niin! Keinä?
Piirrätkö tätä tai jotain?
Tussaan sitä ja toimin värittäjänä. Viereinen mies piirtää sitä.
Mutta keksimme hahmot yhdessä. Seuraava!
Miten niin tussaat?
Holden piirtää kuvat ensin lyijykynällä.
Sitten hän antaa ne minulle, ja minä korostan ääriviivat tussilla. Seuraava!
Toisinsanoen siis jäljennät hänen piirroksensa.
Se ei ole jäljentämistä, ymmärrätkö?
Lisään kuvaan syvyyttä ja varjoja, jotta siitä tulisi terävämpi.
Vasta silloin piirros ottaa lopullisen muotonsa.
Etkö piirräkin hänen piirrostensa päälle? Se on jäljentämistä.
Ei oikeastaan. Seuraava.
Anna kun kysyn sinulta jotain.
Joku piirtää jotain, ja sitten sinä piirrät täysin saman asian sen päälle -
muuttamatta alkuperäistä kuvaa lainkaan.
Miksi sitä kutsutaan?
- En minä tiedä. Jäljentämiseksi? - Näetkö?
Haluatko nimikirjoituksen kirjaasi, vai mitä?
Hei, hei!
Älä pura häneen sitä, että sinulla on ongelma elämänkuvasi kanssa.
Olen varma tekemisistäni.
Myönnä se sitten. Olet jäljentäjä.
Kenelle omistan nimikirjoituksen?
En halua sinun nimikirjoitustasi siihen.
Haluan Bluntmanin & Chronicin piirtäjän nimikirjoituksen.
- Sinä olet pelkkä jäljentäjä. - Sano sinäkin hänelle.
Kenelle omistan nimikirjoituksen?
Saatanan jäljentäjä!
Jäljennän liidulla kuolleen ruumiisi ääriviivat, kusipää!
Voisitteko viedä hänet pois täältä?
Älkää nyt! Hän kävi minun kimppuuni! Helvetin jäljentäjä!
Äitisi on jäljentäjä!
Voinko selittää sinulle, miten yleisöä käsitellään?
Jos hyökkäät heidän kimppuunsa, meillä ei ole enää yleisöä.
Tuo helvetin kullinlutkuttaja aloitti sen!
Hänellä kävi onni, kun en työntänyt kynääni hänen rintakehänsä lävitse!
Pitääkö sinua muistuttaa? Lähdemme kymmenen minuutin päästä.
Muistutus. Sarjakuvien paneelikeskustelu...
- Hyvä on. - ...Alkaa huoneessa huoneessa F.
Jo vuosia tällä alalla -
afroamerikkalaisen hahmon, sankarin tai konnan -
tullessa, yleensä valkoisten piirtäjien ja kirjoittajien toimesta, -
on heille annettu rasistisia nimiä -
jotka leimasivat heidät neekereiksi.
Minun kirjassani, -
Valkoisia Vihaavassa Nekrussa, -
ei ole lainkaan sellaista.
Sankarin nimi on Maleekwa, ja hän on mustan heimon jälkeläinen, -
mikä loi planeetan ensimmäisen yhteiskunnan -
samalla kun te eurooppalaiset mulkvistit olitte vielä luolissanne piiloissa ja sitä rataa -
peläten Aurinkoa.
Hän on vahva roolimalli, jota nuori mustaihoinen lukija voi ihailla, -
koska minä tulin tänne kertomaan, että kana on tullut kypsäksi.
Musta mies ei enää esitä alempiarvoista sarjakuvissa ja tieteispiireissä.
Me pidämme homman aitona, ja hankimme kunnioitusta keinolla millä hyvänsä.
Älä nyt viitsi! Hevonpaskaa!
Lando Calrissian oli mustaihoinen.
Hän sai lentää Millennium Falconia. Mikä sinua vaivaa?
- Kuka sen sanoi? - Minä.
Lando Calrissian on positiivinen roolimalli tieteispiireissä.
Vitut Lando Calrissianista! Tuomo-sedän neekeri!
Aina jonkun valkoisen pitää ottaa puheeksi pyhä trilogia.
Ne elokuvat kertovat siitä, miten valkoinen mies pitää mustaa alempanaan -
jopa kaukaisessa galaksissa.
Miettikääpä tätä. Teillä on valkoinen maajussi Luke Skywalker, -
natsien esikuva. Vaaleat hiukset ja siniset silmät.
Ja sitten teillä on Darth Vader.
Koko galaksin mustin mies, joka on nuubialainen.
- Mikä on nuubialainen? - Turpa tukkoon, saatana!
Vader on hengellinen mies.
Touhusi Voiman kanssa ja sitä rataa.
Sitten se valkonaama, Skywalker, saa käsiinsä valomiekan, -
ja päättää ottaa koko universumin hallintaansa.
Kerätä kokonaisen klaanin valkoisia yhteen.
Ja he päättävät tuhota Vaderin kotiseudun, Kuolemantähden.
Miksi helvetiksi te sanoisitte sitä?
- Galaksienväliseksi sisällissodaksi? - Rotusyrjinnäksi!
He ajavat kaikki mustat pois, -
jotta galaksista tulisi "turvallinen" valkoisille.
Ja Jedin paluu on kaikista loukkaavin osa!
Koska Vaderin kaunis, musta ulkonäkö pilataan, -
kun hän ottaa pois naamionsa paljastuakseen heikoksi, vanhaksi ja valkoiseksi mieheksi.
He yrittävät kertoa meille, että syvällä sisimmässämme me kaikki haluamme olla valkoisia!
Eikö se ole totta?
Mustaa raivoa!
Tapan kaikki valkoiset, -
jotka satun näkemään, helvetti!
"Mikä on nuubialainen?" Melkein sait minut nauramaan, ämmä.
Entä sinä? Et kertonut, että aiot huutaa mustaa raivoa.
Melkein kusin housuuni.
Miten selviät aina tällaisesta?
Eikö poliisien pitäisi olla jo ampumassa päätäsi tohjoksi?
- Väärä rannikko. - Tämä tässä on täynnä paukkupanoksia.
Ja Opiate hommaa kaikenlaisia lupia ennen kuin minä toimin.
Kustantajasi siis rohkaisee tekemään näitä esityksiäsi?
Rohkaisee? He vaativat. Minulla pitää olla imago, jotta kirjat myisivät.
Uskoisiko yleisö enää koko musta raivo-juttua, -
jos he tietäisivät, että kirjan on kirjoittanut... Kyllä te tiedätte.
- Hinttari? - Sinun sanomanasi se kuulostaa seksikkäältä.
Esitän kyllä uhriasi, mutta en poikaystävääsi.
Hooper, miten voit kuulostaa pastori Farrakhanilta ollessasi lavalla, -
mutta popin kuninkaalta ollessasi poissa lavalta?
Varokaa, pojat! Tuolla kissalla on ruoska!
Aina ennen kuin pääsen puhumaan, senkin mulkku.
Minä vannon! Jösses sentään.
Seuraavassa tapahtumassa, jossa olen ja minua pyydetään paneelikeskusteluun, -
niin jos näen nimesi lähelläkään sitä listaa, jätän väliin!
Holden, Banky, tämä PTS-oireilija on Alyssa Jones.
Hän tekee sarjakuvaa nimeltä Idiosyncratic Routine.
Olen lukenut sarjakuvaasi. Söpöä. Tyttöjen juttuja, mutta söpöä. Mitä?
Pyydän anteeksi hänen puolestaan. Hänellä on vaikeuksia tussaajana olemisessa.
Sinä siis jäljennät.
Pidän paljon sarjakuvastasi. Kummaa, ettemme ole tavanneet aikaisemmissa tapahtumissa.
Katkaise vehkeesi tai vaihda ihonväriäsi, -
niin voimme tutustua toisiimme jokaisessa paneelikeskustelussa.
Nämä pojat tekevät Bluntmania & Chronicia, joka on myynyt paremmin kuin meidän kirjamme yhteensä.
Joten he eivät osallistu paneelikeskusteluihin meidänlaistemme kanssa.
He vain näyttelevät nyt köyhää.
Lupasin tarjota Alyssalle raivonjälkeisen drinkin.
Onko teillä Garden Staterseilla kiire juosta Lincoln Tunneliin, -
vai voitteko jäädä hetkeksi isoon, pelottavaan kaupunkiin?
- Olemme menossa... - Me tulemme.
Me tulemme.
Archie. Pysyttekö kärryillä?
Archie ja Riverdalen joukko olivat täysin hauskaapitävä ryhmä.
Niistä sarjakuvista ei löydy mitään vikaa. Ne olivat täydellisen virheettömiä.
- Archie ja Jughead olivat rakastavaisia. - Turpa kiinni, saatana!
Totta se on. Archie oli narttu, ja Jughead oli Arttu.
Siksi Jughead pitää päässään aina sitä kruununnäköistä hattua.
Hän on kuningatar Archien maailman kuningas.
Minusta tuntuu, että pian tapahtuu viharikos.
Tuossa on perääkin.
Archie ei koskaan oikein tyytynyt Bettyyn tai Veronicaan.
Koska hän tahtoi heidät molemmat yhtä aikaa, senkin mulkut!
Hän ei valinnut vain toista, koska halusi heidän kanssaan kimppakivaa.
- Tässä. - Mitä?
Mene kauppaan ostamaan vihje.
- Mene vaan. - Syö sanasi, Urkel.
Olenhan käskenyt sinua olemaan sanomatta minua Urkeliksi.
Usko nyt, tytteli. Archie on sisko.
- Nyt riitti. Sinä! - Minäkö?
Juuri sinä. Sinä marssit takaisin toiselle puolen katua minun kanssani, -
ja me haemme helvetinmoisen kasan Archie-sarjakuvia.
Poistan kaikki epäilykset, ja todistan sinulle, -
että Archie tahtoo vain pillua.
Tule!
Tuolla pojalla on ristiriitaisia tunteita.
Minä leikin hänen terapistiäitiään.
Istukaa te kaksi tässä. Me palaamme pian.
Onko hän aina tuollainen?
Hänkö? On. Kolmannelta luokalta lähtien.
Eräs nunna kertoi meille Pyhästä Kolminaisuudesta.
Hän vain jatkoi höpöttämistään kolmesta henkilöstä yhdessä Jumalassa.
Isästä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä.
Banky kävi hänen kimppuunsa. He alkoivat väitellä kiivaasti.
Miten paha tappelu se muka olisi voinut olla?
Oletko koskaan kuullut nunnan kutsuvan pientä lasta vitun pillurätiksi?
Se ei ollut kaunista kuultavaa. Niin siinä tulee käymään, -
kun pakottaa lapsen pitämään samanvärisiä housuja ja kravattia joka päivä.
Vai niin. Entä sinun hauskat kouluseikkailusi?
Enimmäkseen suuren luokan viininmaistelemista.
Minusta tuli sen ansiosta kuitenkin alkoholisti-kuoropoika.
En edes osaa sanoa, kuinka monen ryyppyillan jälkeen -
heräsin jonkun oudon papin vierestä.
- Sinähän olet terävä. - Teräväkö? En ole.
Olen vain pappien lasten hyväksikäyttö-huumorin fani.
Siksi varmaan kirkkoperheeni ei kutsunut minua yhdyskuntajuhliin.
Heitätkö tikkaa?
En ammattilaismielessä. Vain baareissa.
En tiedä.
Ehkä minun pitäisi tehdä sellainen yksityisoikeussopimus, kuten tekin.
Teidän uusi kirjanne tuntuu myyvän hullunlailla.
Kaikki liittyy siihen, mitä isoäitini sanoi minulle ollessani lapsi.
" Holden," hän sanoi, "isot rahat liikkuvat kikkeli- ja pieruvitseissä."
Hän kävi ahkerasti kirkossa.
Huuto oikean taiteilijan sydämestä, joka on vankina mainoshelvetissä, -
ja manaa hyvää onneaan.
Saat varmasti kuivattua silmäsi niillä suurilla shekeillä, joita saat.
Anteeksi, mutta mitä tuo oli? Aistinko tuossa katkeraa kateutta?
Et, minä olen onnellinen, kun minun juttujani yleensäkin luetaan.
Sydämille ja kukkasille on hyvin vähän kysyntää -
tässä spandex-vaateiden, isojen ahtereiden, isojen tissien ja isojen aseiden maailmassa.
Jos saan kaksi numeroa myytyä, oloni on kuin John Grishamilla.
Marketointi on kaiken takana.
Yli- ja alipainoiset jätkät, jotka eivät saa pesää. He tuovat leivän pöytäämme.
Noiden kahden ulkona olevan kaltaisten ihmisten pitäisi tuoda sinun.
Surullista mutta totta, mutta meidän kenttämme ihmisiä on enemmän.
Tuo ikään kuin inspiroi. Kun näkee kaksi tuollaista rakastunutta ihmistä.
Ja vielä Bankyn auton päällä.
Tuo auto näkee nyt enemmän toimintaa, kuin minä olen nähnyt vuosiin.
- Noin komea kaveri. Kumma juttu. - Niin on.
Tuollaista kiintymyksen näyttämistä pitää kunnioittaa. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Onhan se hullua. Se on töykeää. Se on itsekeskeistä.
Mutta se on rakkautta.
- Ei se ole rakkautta. - Niinhän sinä sanot.
Tuo tuolla ulkona? Se on ohimenevää.
- Ohimenevää? - Niin. Minun pitää nyt mennä.
Oli todella mukava tavata. Onnea kirjanne kanssa.
Sano Hooperille, että soitan hänelle myöhemmin. Ja käske ystäväsi rauhoittua.
Ole nyt jo hiljaa.
Ole itse hiljaa! Olet hullu.
Archie ei pane herra Weatherbeeta!
Kieltäminen.
- Missä Alyssa on? - Hän lähti. Sanoi soittavansa sinulle.
Katso, hän vain tarjoutuu auttamaan Archieta läksyjensä kanssa!
Lue rivien välistä, ämmä.
Ja vitut. Mennään. Liikenne.
- Holden! - Mitä?
- Mennään! - Näetkö tuon lommon autosi nokkapellillä?
Voi helvetti!
Anna kun arvaan. Sinä pidät hänestä.
- Kenestä? - Neiti Alyssa Jonesista.
- Hän on ihan mukava. - Kunhan se jää vain siihen.
Tämä on yksi parhaita ikinä piirtämiäsi katulamppuja.
Se on postia vastapäätä oleva.
- Näyttää aivan siltä. - Kiitos.
Mitä haluat tehdä tänä iltana?
En tiedä. Hakea pizzan. Katsoa Degrassi Junior Highta.
Sinulla on outo suhde kanadalaiseen melodraamaan.
Minulla on outo suhde tyttöihin, jotka puhuvat kanadalaisella aksentilla.
Bankin Ryöstö.
Hooper tässä. Kuule, tiedän miten te konnat vihaatte kaupunkia, -
mutta eräällä klubilla on tänään pirskeet, joihin teidän todella kannattaisi tulla.
- Missä ne ovat? - Meow Mixissa. Siellä on baarimikko.
Enpä tiedä, Hoop.
Teemme seuraavaa numeroa. Meillä on se typerä tapaaminen aamulla.
- Sanoin hänelle, ettei teitä kiinnostaisi. - Sanoit kenelle?
Alyssalle.
Alyssalle, sille eilisillan Alyssalle?
Miten voi aloittaa ja lopettaa kysymyksen samalla sanalla?
Olet taitava. Juuri sille!
Hän pyysi minua kutsumaan teidät. Tässä kohtaa sinun pitää sanoa...
- Minä tulen sinne. - Niin ajattelinkin. Kymmeneltä. Nähdään.
- Kuka se oli? - Hooper. Hän kutsui minut klubille.
Koska se hinttari oppii, että sinä pidät tytöistä?
- Ei sellaiselle klubille. - Koska me lähdemme?
Me? Et sinä voi tulla. Hän hoitaa minut yhteen Alyssan kanssa.
- Ja? - Ja en halua sinun mokaavan sitä.
En välitä sinun asioistasi. Ehkä hoidan itseni yhteen jonkun kanssa.
Sanoinhan sinulle, ettei se ole sellainen klubi.
Miten miehestä voi tulla noin hauska?
Miten aiot tulla kotiin, kun hän ja minä menemme yhdessä?
- Aivan kuin niin tapahtuisi. - Anna kun selitän, vanha kuoma.
Toissa yönä meillä kahdella, Alyssalla ja minulla, -
oli hetkemme.
- Ai, teillä oli hetkenne. - Ei.
Vietimme hetken yhdessä, ymmärrätkö?
Ja sen hetken aikana eräs asia tuli harvinaisen selväksi.
Se tyttö rakastaa minua, ystäväiseni.
Rakastaa minua. Ymmärrätkö?
Kuka on kingi?
Sano vaan.
Pää kiinni!
Anna palaa, anna palaa.
Tuokaa ilmaiset naikkoset esille.
Ilmaiset? En kutsunut sinua, laiskuri. Missä parempi puoliskosi on?
Kusella. Hänen rakkonsa on vastasyntyneen kokoluokkaa.
Sepä hauskaa. Hän sanoo vehkeesi olevan vastasyntyneen kokoluokkaa.
Kertooko hänen äitinsä hänelle kaiken?
- Hei! - Rakastuitko sinä?
- Missä hän on? - Tuolla noin.
Katsokaa häntä hänen verkkopaidassaan. Hän on tanssinut jo tunnin pysähtymättä.
Ei hän mikään Deney Terrio ole.
Jos en ole palannut tiistaiksi, soitathan äidilleni?
Odota. Sinun tulisi tietää jotain.
- Onko hänellä poikaystävä? - Itse asiassa ei.
Mitä sitten tulisi tietää? Mikä on tietämisen arvoista?
Hei, neiti! Sotkit tanssini!
Eikö siinä olekin itse Bluntman, vai pitäisikö sinua kutsua Chroniciksi?
Kutsu minua imarrelluksi. Lähetit kuulemma minulle kutsun näihin pippaloihin.
Entiseltä kotikylän tytöltä itselleen herra Kotikylälle.
- Väitätkö olevasi laitakaupungilta? - Middletown, New Jersey.
- Älä valehtele! Minä olen Highlandsista! - Tiedän. Hooper kertoi minulle.
Miten on mahdollista, että emme koskaan törmännet toisiimme?
- Valmistuitko Hudsonista? - Valmistuin, vuonna 1988.
- Minä kävin Northia. - Onpa vitun pieni maailma.
- Tunnet siis kolmikaupunki-alueen? - Kysy vaikka.
- Miller Hill? - Kirjoitin nimeni sen seinään.
- Sandy Hook? - Menetin neitsyyteni siellä.
- Tämä on siistiä. Ostoskeskus? - Etonin vai Menlo Parkin?
Ei voi olla totta. Tässä on suurin haaste. Pikapysäkki?
Paras ystäväni nussi kuollutta miestä kylpyhuoneessaan.
- Tunsitko sen tytön? - Tunsin, ennen kuin hänet tuomittiin.
Täällä on paljon misuja.
Misuja? Olet niin miestä.
Tiedätkö mitä tämä on? Tämä on kohtalo.
Ei, tämä on "The Rog".
Puhun meidän tapaamisestamme. Mikä oli todennäköisyys?
Aika pieni. En ole ollut lähiössä sitten kaverini hautajaisten.
- Pikapysäkki-tyttö on kuollut? - Toinen tyttö.
- Julie Dwyer. Hän kuoli... - NMKYn altaaseen! Perkele!
- Sinä tunsit hänetkin? - Aika hyvin.
Yksi kaveri hullujen huoneella, toinen haudassa.
- Sinun tuntemisesi on vaarallista. - Mutta minä osaan stepata.
- Tuo on Buffalon kaksoissteppi. - Joo, no, se on tosi siistiä.
Siinä oli kuuden vuoden steppikoulun tulos.
Kaksi kaupunkia kaukana toisistaan vuosia, ja tapaamme New Yorkissa.
Voisi olla huonomminkin. Emme olisi tavanneet ollenkaan.
Okei, olemme täällä taas.
Kiitos. Kiitos.
Kauan sitten meillä oli eräs basisti, -
joka eräänä päivänä otti ja lähti piirtämään hassuja kirjoja tai jotain.
Ehkäpä olette kuulleet hänen tavaraa? Idiosyncratic Routine?
Mutta mitä moni ihminen ei tiedäkään...
on, että hän käytti lauluaan turvasatamana, -
ja hän ajoi meidät sovittamaan Debbie Gibsonin biisejä.
Joten, hän on tänään täällä, ja luulen, että jos kerjäämme kaikki...
tai tarjoamme hänelle, -
rouva X tulee tänne ja tarjoaa meille joitain vokaalisia sommitelmiaan.
Mitä sanot, Alyssa?
Joo!
Hän on ujo!
Tule tänne ja laula, narttu!
- Hyvä on! - Mene. Mene sinne.
Mitä minä täällä teen? Tämä on niin vitun homoa.
Hän on niin lumppu.
Te tiedätte, mitä haluan tehdä.
Selvä. Minun pitäisi omistaa tämä, vai?
Tämä on sille jollekin tärkeälle sinne jonnekin.
Oletteko valmiita?
Mahtavaa!
No niin, ystäväiseni, tuo on jaettu hetki.
- Mitä? - Tuo on törkeätä.
Milloin muka näkisimme maksamatta tätä suorana?
- Anteeksi. Se on niin uutta hänelle. - Ja sinäkö sitten olet vanha tekijä, vai?
Ei, ei, minun pitäisi pyytää anteeksi. En yleensä rupea lääppimään julkisesti, -
mutta siitä on aikaa kun olen nähnyt Kimin täällä.
Tiedätkö mitä? Haluan tanssia.
Mene vaan. Katson täältä.
Ei! Haluan tanssia kanssasi!
Älä ole riesa. Minun pitää istua tässä ja kehittää halua naidakseni sinua myöhemmin.
Ole kiltti!
Niin?
Sinä sanoit "naida". Hän sanoi "naida".
Sinä sanoit "naida" tuolle tytölle. Sinä sanoit naivasi häntä.
- Ja? - Kuinka tyttö muka voi naida toista tyttöä?
Puhuitko jostain dildoista vai jostain?
- Voi, Jeesus. Voitko olla hiljaa? - Mitä?
Ei se mitään.
En tiedä kuinka monesti voin pyytää anteeksi hänen puolestaan.
Ei, Banky. En ikinä ole käyttänyt dildoa.
Miten niin "naida"?
Eikö pitäisi sanoa "syödä hänet" tai muotoilla termiä "naida" nyrkillä?
Annapas kun kysyn jotain. Voivatko miehet naida keskenään?
- Kysytkö minun lupaani? - Sinun mielipidettäsi.
Varmasti.
Joten, sinulle, nainti on penetraatiota.
Olet tottunut perinteiseen määritykseen.
Sinä, jonkun tytön sisällä, rynkytät menemään, -
huomaamatta hänen pitkästynyttä katsettaan.
Hei, huomaan aina heidän pitkästyneen katseensa, onko selvä.
Naiminen ei rajoitu penetraatioon, Banky.
Minulle, se kuvaa kaikkea seksiä jos kyse ei ole rakkaudesta.
En rakasta Kimiä, mutta nain häntä.
Olen varma ettet rakasta kaikkia tyttöjä joiden kanssa makaat.
Joitain heistä minä suorastaan inhoan.
Aha, mutta veikkaan, että se on erilaista niiden kanssa joita rakastat.
Kuten, että kestää kauemmin kun nuolet heitä.
- Taas mennään. - En tee sitä.
- Mitä? - Lopetin. Se rupesi olemaan turhauttavaa.
Niin tyhmää kuin onkin tämä katkera arvostelu, -
tulet kymmenen kertaa tyhmemmäksi tässä tapauksessa.
Hukkasin toleranssini mikä tulee naisten nuolemiseen.
Mikä on niin iso asia?
Jos sanot että haju, niin lyön sinua.
Ei haju. Haju on hyvä.
Puhun siitä, etten tehnyt sitä asiallisesti.
Äitini sai minut uskomaan...
jos en tee jotain oikein, niin en tee sitä ollenkaan.
Tietysti, laiskan pään sain isältäni, mutta se ei kuulu tähän.
No, ainakin sinä syytät itseäsi sinun seksuaalisesta kykenemättömyydestäsi.
En. Syytän heitä.
Misut eivät ikinä auta sinua. He eivät kerro, mitä pitäisi tehdä.
Ja suurin osa heistä on itsekeskeisiä hajukertoimen suhteen.
Ja, useimmiten, he vain makaavat kuin jäätyneenä kuten peura ajovaloissa.
Tarkoitan, että kun nainen ottaa minulta suihin, -
kerron hänelle mitä tehdä, ja miten.
Sitä täytyy käsitellä kuten CNN-kanavaa ja Sääkanavaa.
Jatkuvaa päivitystä.
Olet niin idiootti.
Ei, ei, on tuossa järkeä. Tarkoitan, tuollainen minä olin lukiossa.
Tiedäthän, hermona ja pidättyneenä nuolemisesta.
Mutta kun menin yliopistoon, kaikki muuttui.
Löysäsin hiukan.
Olin kuten se yksi pojista lentokentällä niiden taskulamppujen kanssa, -
heiluttaen tähän suuntaan, ohjaten heitä, kertoen milloin pitää lopettaa.
Juuri sitä tarkoitan. Se olisi eri asia jos eukot auttaisivat.
Tiedäthän, ohjaisi miestä oikeaan suuntaan.
Ei olisi paskapuheita, hukattua aikaa eikä mahdollisia pysyviä vammoja.
Pysyviä vammoja?
Niin. Haluatko nähdä jotain pysyvää?
Näetkö tuon?
Sain sen Nina Rollinsilta, kukonpoikavuotena.
Olin hoitelemassa häntä.
Ja yhtäkkiä, hänen kissansa hyppää hänen mahalleen.
Hän liikahtaa, murtaa hampaani, joka menee suoraan kurkustani alas.
Minun piti ottaa paikkaus hampaan tynkääno.
Minulla on vielä parempi. Minulla on parempi.
Juniorivuotena, menin Cynthia Slaterin huoneeseen.
Olin aivan pellit kiinni, ja yhtäkkiä, sammuin hänen syliinsä.
Hän hermostui niin, että potkaisi minua korkokengällään.
Tässä on jälki, se on ikuinen.
Hyvä on. Hyvä on. Näetkö tämän?
En pysty kääntämään niskaani tuon kauemmaksi oikealle.
Jälleen, toisena vuotena, menin ulos Brandy Sviningin kanssa.
Ja kuuden kuukauden aikana, hoitelen häntä. Yhtään mitään ei tapahdu.
Joten, yhtenä iltana, vaihdoin asentoa ja muutin tahtiani, -
ja yhtäkkiä eteeni avautui aivan uusi maailma.
Hän pyörii, kouristelee, hengittää raskaasti, -
ja hänen jalkansa puristavat korviani niin lujaa, -
etten kuule hänen isänsä tulevan huoneeseen.
Hän tarttuu hiuksiini ja kiskoo aivan taakse, lujaa.
Seniorivuotena, kevätjuhlassa.
Hoitelen Missy Kurtia hänen veljensä autossa.
Hän makaa pitkittäin takapenkillä. Itse olen puoliksi pihalla, polvet maassa.
Hän viuhtoo ympäriinsä, ja vahingossa laittaa käsijarrun pois päältä.
Auto alkaa rullaamaan alas mäkeä.
Ja saan vasempaan polveeni pahoja haavoja...
Polveni aukesi kuin olisi puukolla viillelty.
Hei, hetkinen! Katsohan kelloa.
Meidän täytyy välttää ruuhkaa.
Mitä ruuhkaa? Kello on puoli kaksi yöllä.
Ja ruuhka-aika alkaa kuuden tunnin päästä. Mennään.
Kiitos kun kutsuitte meidät. Se oli opettavaista.
Tule nyt.
Koska pidät naisista, -
katsotko vain itseäsi alasti peilistä kaiken aikaa?
Tehdään näin:
Kun pääsemme sinne, älä ole täydellinen Potzer, kuten viime yönä.
Tämä on bisnestä.
Miksi olet noin huonolla tuulella? Vieläkö mietit sitä lesboa?
- Hei, lopeta tuo. - Mitä sanoin sinulle?
Hän tarvitsee vain oikean miehen.
Kaikki naiset tarvitsevat kunnon panoa.
Anteeksi.
Sen takia en voi sietää lesboja.
Kaikki tarvitsevat munaa.
Pystyn kyllä sietämään homoja, miehiä jotka tarvitsevat moloa.
Silkkaa halua. Sen ymmärrän.
Lesbot? Paskaista teeskentelyä.
Mutta, elä ja anna elää, luulen.
Homoyhdistys varmasti olisi kiitollinen tuestasi.
Haluaisimme alkuun sanoa, että tämä on todellinen kunnia viimeinkin tavata teidät.
Todellinen nautinto.
Yksi syy tämän jutun aloittamiseen oli, että viimeinkin tapaisimme tyypit, -
jotka tekevät Bluntman & Chronicia.
Heinää!
Pääsemmekin sitten ehdotukseemme.
Jätkät, Buttheadin päivät ovat ohi.
Olemme kiinnostuneita tekemään kaksitoista puolen tunnin Bluntman & Chronic -piirrettyä.
Mitä sanotte?
Onko meillä sopimus?
Hei. Joku kertoi minulle, että täällä tehdään sarjakuvia, -
mikä on niin outoa, koska minulla on mahtava idea tarinalle.
Se kertoo miehestä, joka tulee tähän klubiin ja -
lähtee nopeasti kun huomaa...
Oletko valmis?
Tämä tyttö on lesbo.
Olisiko kiinnostusta sellaiselle tarinalle?
- Animoitu sarja? - Kaksitoista jaksoa.
- No sehän on mahtavaa. - Banky ilmeisesti ajattelee niin.
- Mutta sinä et. - No minä...
En ole varma haluanko ihmisten näkevän töitämme siitä kuvakulmasta.
Tiedän tämän kuulostavan helvetin mahtailevalta, mutta...
Haluaisin meitä pidettävän taiteilijoina.
Haluaisin tehdä taas jotakin henkilökohtaisempaa, kuten ensimmäinen lehtemme.
Milloin aiot tehdä sen?
Kun meillä on jotain henkilökohtaista kerrottavaa.
Kummastutin sinua pahasti yhtenä iltana.
Ei, et oikeastaan.
- Älä nyt viitsi! - No se vain...
En ole koskaan nähnyt sellaista juttua niin läheltä ja yksityisesti ennen.
Vei vain aikaa sulattaa sitä.
Haluatko puhua siitä?
Jos sinä haluat.
Pidän sinusta, Holden.
En ole pitänyt yhdestäkään miehestä pitkään aikaan.
Eikä se johdu pelkästään siitä, että olisin miestenvihaaja tai mitään sellaista.
Siitä on vain hieman aikaan, kun olen viimeksi paljastanut itseni miehelle, joka ei -
saman tien aloita olemaan jollain tavalla kaavamainen.
Ja haluaisin sinun tuntevan olosi mukavaksi seurassani, -
koska haluaisin todella meidän olevan ystäviä.
Joten jos haluat tietää jotain, kysy pois vain.
- Okei. - Okei.
Okei. Miksi tyttöjä?
- Miksi miehiä? - No, koska se on standardi.
Jos vain tuon takia olet kiinnostunut naisista...
Ei, se on enemmänkin.
Joten et ole ollut koskaan kiinnostunut miehistä?
Kiinnostunut? Olen aina ihmetellyt miksi isäni katsoi Hee Haw'ta, mutta...
- Tiedät mitä tarkoitan. - En.
- Miksei? - Ei kiinnosta.
- Koska? - Tytöt tuntuvat oikeilta.
No, sillä tavalla minä tunnen. En ole tosiaan koskaan ollut kiinnostunut miehistä.
- No, olet sitten vieläkin neitsyt? - En.
Mutta olet ollut vain tyttöjen kanssa.
Joten väität, että ihminen ei ole enää neitsyt, -
kun on harrastanut seksiä vastakkaisen sukupuolen kanssa?
Eikö se ole tavallinen määrittely?
Taas nuo sinun standardisi.
Mielestäni neitsyys on mennyttä, kun harrastaa seksiä ensimmäistä kertaa.
- Vastakkaisen sukupuolen kanssa. - Miksi? Miksi vain silloin?
Koska se on standardi. Mitä haluat minun sanovan sinulle?
Joten jos neitsyt raiskataan, hän on vieläkin silloin neitsyt?
- Ei, ei tietenkään. - Mutta raiskaus ei ole standardi.
Hän harrasti seksiä, mutta ei tavallista seksiä.
Hence, sinun määrittelyyn tukeutuen, raiskattu on vieläkin neitsyt.
Okei, hyvä on. Vaihdan kantaani.
Neitsyys on menetetty, kun immenkalvo puhkeaa.
- Sitten menetin neitsyyteni kymmenvuotiaana. - Ihanko totta?
Koska kaaduin aidan päälle, kun olin kymmenen, ja se puhkaisi immenkalvoni.
Okei. Toinen mielipiteenvaihto.
Neitsyys on menetetty penetraation yhteydessä.
Fyysisen vai emotionaalisen?
Emotionaalinen penetraatio?
Rakastuin rajusti Caitlin Breehen, kun olimme lukiossa.
Fyysinen penetraatio.
- Rakastelimme. - Niin, muttette oikeaa seksiä.
Pyydän poistamaan tuon kommentin muistiosta sillä perusteella, -
että se saa sinut kuulostamaan täysin lapselliselta.
No, missä on penetraatio lesboseksissä?
Sormi? On minulla ollut sormi perseessä. En sanoisi sitä anaaliseksiksi.
Havainnollista.
Valehtelet! Miten?
Kyllähän sieltä lapsikin mahtuu tulemaan, herran tähden.
Niin, mutta tarkoitan... Jeesus! Eikö tuo satu?
Toki, mutta hyvällä tavalla.
Ja se on vain erikoista herkkua erityisissä tilaisuuksissa.
- Entäs ei-niin-erikoisissa tilaisuuksissa? - Vain kieli.
No, mutta... Älä nyt. Sitä minä tarkoitan.
Kuinka se voi riittää? Kuinka suuri kieli voi todella olla?
Voi herranjumala.
Mennään.
Tule nyt. Tule nyt.
Sinun täytyy antaa minulle hetki.
Voisitko lopettaa sen laukun kanssa häsläämisen? Olemme nyt jo myöhässä.
- Minun täytyy ottaa jotain täältä. - Jos myöhästymme tästä junasta, -
erotan sinut ja otan tilallesi Charles Schulzin.
Voi herranjumala. Kuka sinä olet? Vitun Larry Flynt?
- Mitä aiot tehdä noilla kaikilla? - Luen artikkelit.
Mitä luulet minun tekevän näillä? Nämä ovat pornolehtiä, typerys.
Sinulla on, jotain 30 kirjaa siellä. Olemme pois vain kaksi päivää.
Varietee on elämän suola. Pidän vaihtoehtojen laajuudesta.
Joskus olen ilkeiden lähikuvien mielentilassa.
Joskus pidän niistä taiteellisina ja ilmavina.
Joskus se on levitetty ruskeasilmäinen yö.
Joskus tyttö tytön kanssa.
Joskus kostea kirje toimii.
Joskus, ei usein, mutta joskus...
Pidän ideasta jossa tyttö on hevosen kanssa.
Hae meidän liput. Minun pitää hakea Alyssa.
- Hänen mestarinsa ääni. - Pane ne lehdet pois!
Hei.
Yksi minuutti, viisi sekuntia. Olet minun narttuni.
Mitä nyt? Olen menossa junaan.
- Miksi? - Viime hetken kutsu Bostonin kokoukseen.
- Paskat. - Mitä?
No, siskoni on vanhempieni luona, ja ajattelin käydä katsomassa häntä.
- Sekö joka kirjoitti kirjan? - Kyllä.
Mutta minä olen täällä koko viikonlopun. Haluan olla kanssasi. Tämä haisee.
Tiedäthän, meidän molempien ei tarvitse mennä.
- Tosiaanko? - Kyllä. Banky voi tehdä tämän itsekseen.
Tarkoitan, tiedäthän, emme ole missään paneelissa. Se on vain nimikirjoitustilaisuus.
Jos haet minut, niin olen paras kaverisi.
Missä asuntosi on?
Ja Musta Kaunotar ei voisi kestää sitä enää, -
ja hän vihdoinkin teki jotain omia kiinnityksiä.
Mitä sinä teet?
Luulen, että haluan lapsia joku päivä. Ne ovat hauskoja.
Kuuntele minua. Minä en ole lähdössä. Sinun täytyy tehdä tämä itseksesi.
- Mitä? Miksi? - Alyssa on tulossa tänne viikonlopuksi.
Olen hänen kanssaan. Et sinä minua tähän tarvitse.
Katsos, otan laukut. Sinä voit pitää kuonan.
Haen sinut sunnuntai-iltana kello yhdeksän.
Älä unohda mainostaa vuosinumeroa, äläkä mainitse Tv-show’ta, jooko?
Soita minulle jos pitkästyt.
Kaikki kyytiin!
Selitähän tämä vielä kerran.
Miten voit olla kasvanut rannalla, etkä ole ikinä pelannut skeeballia?
Mitä sinä teit nuoruudessasi?
Olin myöhään ulkona, poltin pilveä, sekoilin.
Ei lukioaikoinasi vaan yläasteaikoinasi.
- Tämä näyttää monimutkaiselle. - Jeesus. Potzer.
Tarkoitus on hyvin yksinkertainen.
Vierität palloa rataa pitkin tarkoituksena pompauttaa se pisteympyrään.
Mitä korkeampi tulos, sitä enemmän saat palkintolippuja.
Selvä, mitä palkintolipuilla sitten tehdään?
Ne vaihdetaan palkintoihin, -
mitkä eivät ole läheskään sen arvoisia, mitä maksoit että voit pelata.
- No, mitä järkeä? - Se on hauskaa.
Ja sinä kyseenalaistit minun elämäntyylini.
Tarkkaile.
Näitkö? Se on noin yksinkertaista.
No, miksei vaan kävellä tuonne ja laiteta sitä aina 50 pisteeseen -
- No, mikä taito se olisi? - Tämä on taitoa.
Anteeksi. En tajunnutkaan.
No, heitä yksi.
Olen pahoillani, mies. Hän on hieman uusi tässä asiassa.
Kiitos. Paljon kiitoksia.
Alakautta, jooko? Heitä se alakautta.
Ja tänne sinä tuot naiset treffeillä...
Tämä paikka on kuin Espanjalainen kärpänen.
Tämä on varmaan ensimmäinen kerta kun en saa jälkikäteen.
En tiedä. Alan saada kutinaa alakertaani.
- Kymmenen. - Todella hyvä.
- Joten, mitä teit eilen illalla? - Nain.
Hiukan lisää, tuota taitoa, josta kerroit minulle.
Oletko varma että ohjaimesi todella toimii, Banky?
Luulin, että asuisit kaupungissa.
Se on kuin esiteiniaikaa Olen nähnyt sinut täällä.
Eikös se ole pienen pinkkimafian asia heittää sinua ulos klubeiltaan?
Hei! Se oli viimeinen kerta.
Mikä sinua syö?
Millaiset olivat pseudo-treffisi?
- Anna olla. - Se tyttö härnää minua.
- Ei, kaikki härnäävät sinua. - Lopeta!
Vitun hintti. Etkö nähnyt sitä?
Sinun hinttimäinen perseesi teetti minua vastaan maalin.
Tiedätkö, sinun pitäisi vahtia sitä, mies.
Jos sinun kuntosi huononee pelatessa tätä peliä -
niin turhaan sinä syyttelet televisiota -
yritä olla läpsimättä sitä, jooko?
Sinä et ole sellainen jätkä.
Ja älä kutsu häntä hintiksi. Hän on lesbo, onko selvä?
Mitä vittua täällä tapahtuu?
- Aloitan uutta sivua? - Ei tässä paskassa. Sinussa!
Mitä vittua on meneillään sinun ja sen tytön välillä?
- Olemme vain ystäviä! - Hän ohjelmoi sinua!
Anteeksi, mitä? Ohjelmoi?
Niin, ja ilmeisesti sinä saatana et edes tajua sitä.
Mitä sillä on väliä vaikka kutsuisinkin häntä hintiksi?
Tai jos kutsun Whalersseja hinteiksi omassa toimistossani -
kaukana loppumaailman herkistä korvista?
Katsos, mies, se on passiivis-aggressiivista homoläpsyilyä.
Ja minä tiedän että et ole sydämestäsi ennakkoluuloinen.
Luulen vain, että sinun täytyy löytää toinen tapa ilmaista vihaasi.
Mitä sinä teet?
Seuraa nyt vaan. Haluan tehdä sinulle tämän testin.
Selvä, nyt, näetkö tämän? Tämä on neljän tien risteys, eikö?
Ja keskellä risteystä on, rutattu uusi sadan dollarin seteli.
Nyt, jokaisen tien päässä on ihminen. Pysytkö mukana?
- Kyllä. - Hyvä.
Täällä meillä on ystävällinen miehille, helppo toimeentultava, -
ei poliittinen lesbo.
Alhaalla täällä on miehiä vihaava, vitun vihainen, -
raivokas, katkera hintti.
Täällä on Joulupukki, ja täällä ylhäällä, Pääsiäis-Pupu.
Kuka heistä saa satasen ensimmäisenä?
- Mitä tämän pitäisi todistaa? - Ei, olen tosissani.
Tämä on vakava harjoitus. Se on kuin yliopiston pääsykoe.
Kuka heistä saa satasen ensimmäisenä?
Ystävällinen lesbo? Miehiä vihaava hintti?
Joulupukki vai Pääsiäis-Pupu?
- Miehiä vihaava hintti. - Hyvä.
- Miksi? - En tiedä.
Koska kolme muuta ovat vitun mielikuvituksesi tuotteita!
En tarvitse tätä. Menen tätä paskaa piiloon omaan huoneeseeni.
- Mitä? - Mikä tässä tytössä on niin ihmeellistä, mies?
Tiedät ettei sinulla ole mahdollisuuksia saada häntä sänkyyn kanssasi!
Miksi viitsit tuhlata aikaasi häneen?
Koska olet Holden "Vitun" McNeil.
Täydellisin kulkija tien päällä. Tuo ei ole oikea reitti pienempään vastarintaan.
Kaiken pitää olla sinulle vitun haastetta.
Ja tämä suhde tämän nartun kanssa -
on loistava näyte sinun vitun kunnostasi.
No, en tarvitse taikapalloa katsoakseni tulevaisuuteesi.
Haluatko säätiedot? Tässä. Nussiiko Holden ikinä Alyssaa?
Voi, mikä shokki. Ei vitussa.
Tämä suhde vaikuttaa sinuun, meidän työhömme ja ystävyyteemme.
Tulee aika jolloin sinun on päätettävä, joko minä tai hän.
- Mitä aiot silloin sanoa? - Sanon, että sinun pitäisi jättää tämä.
Ei. Mitä sinä sanoisit? Heittäisitkö 20 vuoden ystävyyden roskiin -
koska sinulla on älytön ajatus, -
että tämä muija antaisi sinun nuuhkaista hänen pikkuhousujaan, saati saisit naida häntä.
Katos, saatanan persreikä. Kerron sinulle. Jätä se asia.
Mitä vittua?
Mikä vittu siitä nartusta tekee niin tärkeän?
Koska olen vittu rakastunut häneen, okei?
Vittu.
Toivon sinun olevan se joka jäljitetään sarjakuvaan.
Oikeastiko?
Joo, ehkä sitten voisit myydä ja noutaa shekin silloin tällöin.
Olemmeko me lähdössä?
No, tämä ei ole aivan kuin aamiainen vuoteessa.
Minulla on töitä hoidettavana.
Hei te siellä! Antakaa minun kysyä teiltä kysymys.
Oletteko oikeutettu sopimusten tekijä tässä laitoksessa?
Onko teillä valtaa neuvotella?
Haluatko tinkiä dipin hinnan alle?
Haluan tinkiä hienon taideteoksen hintaa.
- Mitä tarkoitat? - Tuolla. Keittiössä.
Näetkö? Tuo maalaus.
- Mitä siitä? - Hintalappu sanoo 75.
- Niin? - Sano että pilailet.
Maksan siitä 50.
Manuel, voisitko ottaa Dyksiezskin seinältä, kiitos?
Uusi Dyksiezskini.
- Minne aiot ripustaa sen? - En aio. Sinä aiot.
Mitä? Haluatko minun ripustavan sen puolestanne?
Toivottavasti tämä ei mene tyttöjen valtakunnan ulkopuolelle...
sinä tarvitset miestä apuun taulun ripustamisessa.
Ei, ei, ei. Sinä ripustat sen taloosi.
- Joo, aivan. - Olen tosissani.
- Miksi? - Koska se on vanginnut tilanteen.
Se on jatkuva muistuttaja, ei vain tästä illasta, -
opastuksestamme, ystävyytemme rakennuksesta, vaan kaikesta.
Usko tai älä, ystäväni, se on lahja minulta sinulle, -
että muistat ikuisesti meidät.
Miksi pysähdyimme?
- Koska en voi ottaa tätä. - Et voi ottaa mitä?
Rakastan sinua.
Rakastat minua?
Rakastan sinua ja en, en ystävän tapaan.
Vaikkakin, olen sitä mieltä, että olemme mahtavat ystävät.
Enkä väärään henkilöön kohdistuvana ihastuksena, koiranpennun tapaan.
Vaikkakin olen varma sinun kutsuvan sitä siksi.
Rakastan sinua. Hyvin...
Hyvin yksinkertaisesti. Hyvin hartaasti.
Sinä olet perikuva kaikesta siitä, mitä olen ikinä halunnut toisesta ihmisestä.
Ja tiedän sinun pitävän minua vain ystävänä, -
ja sen linjan ylittäminen on kaukaisin asia vaihtoehdosta, -
jota voisit koskaan harkita, -
mutta... minun täytyi sanoa se.
En vain... En kestä tätä enää.
En voi seistä vierelläsi ilman että haluan koskettaa sinua.
En voi... En voi katsoa silmiisi tuntematta tuota -
kaipausta jota voi vain lukea romanttisista roskaromaaneista.
En voi puhua sinulle haluamatta ilmaista rakkauttani sinua kohtaan.
Ja tiedän tämän varmaankin tekevän ystävyydestämme omituisen... ilman harkittuja sutkauksia.
Mutta minun täytyy sanoa se.
Koska en ole ikinä tuntenut tällä tavoin ennen.
Enkä välitä. Tykkään itsestäni sen takia.
Ja jos tämän sanominen tarkoittaa sitä, ettemme voi enää oleskella yhdessä, -
silloin se satuttaa minua.
Mutta, Luoja, en vain... En voinut antaa enää yhdenkään päivän kulua -
päästämättä sitä ulos, välittämättä seurauksista, -
joista, kasvojen ilmeidesi perusteella, tulee välttämättömästi -
torjunta.
Tiedäthän, että hyväksyn sen.
Mutta tiedän... Tiedän, että joku osa sinusta epäröi hetken.
Ja jos tapahtui epäröintiä, se tarkoittaa sitä, että sinä tunnet myös jotain.
Ja kaikki mitä pyydän, ole kiltti, on että voisit...
voisit olla unohtamatta sen ja yrittää elää sen kanssa vaikka vain kymmenen sekuntia.
Alyssa.
Tällä helvetin planeetalla ei ole toista sielua, -
joka olisi tehnyt minusta puolet siitä mitä olen sinun kanssasi.
Ja riskeeraan ystävyytemme mahdollisuudesta viedä se seuraavalle asteelle, -
koska se on siellä meidän välissämme.
Et voi kiistää sitä.
Vaikka, tiedäthän...
Vaikka emme koskaan enää puhuisi toisillemme tämän illan jälkeen, -
ole kiltti ja tiedä se, että olen alati muuttunut -
sinun ansiostasi ja koska merkitset minulle niin paljon, -
josta, vaikkakin arvostan sitä, -
en olisi koskaan tarvinnut ruokalasta ostettua maalausta linnuista minua muistuttamaan.
Voi hyvä Luoja.
Sanoinko jotain väärää?
Vittu.
- Mitä sinä teet? - Menen autoon ja häivyn täältä!
- Aiot liftata New Yorkiin? - Kyllä!
- Etkö aio edes kommentoida? - Tässä tulee kommenttini: Haista vittu!
- Miksi? - Tuo oli niin epäreilua.
Tiedät kuinka epäreilua tuo oli.
Mikä? Onko epäreilua että olen rakastunut sinuun?
Ei, rakastumisesi minuun on ikävää.
On epäreilua, että sinun piti purkaa sydäntäsi siitä vitun asiasta.
Muistatko hetkeäkään kuka olen?
Joten? Tarkoitan, tiedäthän, ihmiset muuttuvat.
Se on niin yksinkertaista!
Rakastut minuun ja haluat romanttisen suhteen.
Sinun kohdallasi mikään ei muutu, -
paitsi että tunnet itsesi miehekkääksi kaiken aikaa.
Mutta entäs minä, Holden? Se ei ole niin yksinkertaista!
En vain voi alkaa suhteeseen kanssasi -
mullistamatta koko helvetin elämääni!
Sitä jokainen suhde on. Tulee aina olemaan sovitteluvaihe.
Sovitteluvaihe?
Ei ole sovitteluvaihetta, Holden! Olen saatana sentään lesbo!
Se minä olen!
Sinä oletat minun voivan muuttaa sen asian koska sinä olet ihastunut?
Jos tämä on ihastumista, -
en usko kestäväni jos se oikea tapahtuu.
Mene kotiin, Holden.
Olette tulleet takaisin Chazin ja Stun ja uuden eläintarhan tarkastelun pariin.
Kuten aina, takanamme on hauska...
Luulen, ettei tuo ole hyvä juttu.
Pysy täällä.
Tulen kohta takaisin.
Katolisia koulutyttöjä.
Minä olen aina tykännyt univormuista.
Toivon, että olisin mennyt kotiin katolisen koulutytön kanssa lapsena.
Minulla ei ole yhtään "Ja sitten hän avasi puseronsa"-tarinoita.
Tunnuit oudolta tuolla.
- Se on minun sohvani jolla nussit. - Olen pahoillani.
Halusin katsoa televisiota. Se on vaikeaa, kun paras ystävä on -
kietoutuneena alasti lattiamattoon sohvallasi.
Hänellä oli bokserit jalassa.
- Tämä tulee päättymään ikävästi. - Et sinä sitä tiedä.
Tunnen sinut. Olet aivan liian konservatiivinen sille tytölle.
Hän on ollut paikalla ja nähnyt asioita mistä me olemme vain lukeneet kirjoista.
Olemme lukeneet niistä, joten olemme valmistautuneet.
Ei ole olemassa "meitä".
Sinun täytyy käydä tämä läpi yksinäsi.
On yksi asia lukea jostain paskasta, -
mutta eri asia kun joudut kohtaamaan sen asian jatkuvasti.
Kun kävelet ostoskeskuksessa ja pääsi kääntyy katsomaan hyvännäköistä muijaa, -
se syö sinua sisältä päin.
Käytät suurimman osan ajasta miettien, milloin toinen kenkä tippuu.
Koska sinulle tämä ei ole siistiä, outoa seksiä.
Se on rakkautta.
Ehkä se on sitä myös hänelle.
Jotenkin silti epäilen sitä.
Kaikki eivät ole ulkona etsimässä jotakuta elämäänsä, Bank.
Kaikilla on päiväjärjestys, eikö? Kaikilla.
Sinulla?
- Päiväjärjestykseni on huolehtia sinusta. - Mitä varten?
Varmistaen, että kaiken tämän ajan jonka olemme viettäneet yhdessä rakentaen jotain, -
ei ole mennyt hukkaan.
Hän ei aio tuhota sarjakuvaa.
En puhunut sarjakuvasta.
Lähden hakemaan rinkelin.
Siivoa tuo saatanan sohva, jotta voin katsoa televisiota.
Sikäli mitä ymmärsin, kun viitoit kustantajan kanssa, -
joku muu tekee kaiken työn puolestasi, ja sinä keräät kunnian.
Ja kaipaan näitä myöhäisiä mässäilyhetkiä rakkaimpani kanssa?
- En koskaan. - En tiedä mistä hän nalkuttaa.
Hän on tänne tulomme jälkeen ainoastaan hakannut Merlota.
Sinustahan on paljon apua.
Haluaisin tietää miksi ylipäätään olemme täällä, -
vaikka emme ole nähneet Princess Funny -kirjaa kuukauteen.
- Niin. Kenen kanssa sinä kämppäät? - "Kämppään"? Tsemppiä.
Olen niin rakastunut!
Tiedän, tiedän. Tunnen itseni typeräksi, mutten pysty sille mitään.
- Meillä on niin mahtavaa yhdessä. - Kuka se on?
Joku, jota te ette tunne.
Se pimu jonka kanssa lähdit ravintolasta silloin yöllä.
He eivät ole täältä päin.
Älä sano, että tapasit hänet rannalla.
Pehmorokkari villapaitalesbo.
Valtava hiuspehko ja kivipestyt farkut.
Ihan vain tiedoksenne, heillä ei ole isoa hiuspehkoa tai kivipestyjä farkkuja.
He ovat kotikaupungistani.
Miksi temppuilet pronominien kanssa?
- Mistä oikein puhut? En temppuilekaan. - Temppuiletpas.
Tapasin "jonkun". "Meillä" on mahtavaa yhdessä. "He ovat" kotikaupungistani.
Eikö tällä ihmeellisellä tyypillä ole nimeä?
Holden.
No, -
tässä teille molemmille.
Toinen jää ilman.
Voinko esittää kysymyksen?
Älä sano, että haluat tehdä sen uudestaan.
Miksi minä? Tiedätkö? Miksi nyt?
Koska katsoit minulla tuolla tavalla ja tulin aivan märäksi.
Tiedät kyllä mitä tarkoitan.
Mikset sinä?
Katsos, olen kundi. Tarkoitan... olet kiinnostunut tytöistä.
Huomaan, että olet pistänyt merkille.
Aikaisemmin kyllä. Se on totta.
Miksi sitten näin?
Olen miettinyt sitä paljon itsekin.
Nyt kun ystäväni hyljeksivät minua, -
minulla on runsaasti aikaa ajatella sitä.
Ja ratkaisu, johon päädyin on hyvin yksinkertainen.
Olen hyväksynyt sen.
En ottanut vaaria siitä mitä minulle oli opetettu:
Miesten ja naisten pitäisi olla yhdessä, se on luonnollista.
Sellaista minulle oli opetettu.
En ole kanssasi sen takia, mitä perhe, yhteiskunta tai elämä -
yritti iskostaa sen mieleeni syntymästäni saakka.
Niin se maailma pyörii.
Kuinka harvoin tapaakaan sen yhden henkilön, -
joka vie jalat alta.
Se on hyvin harvinaista.
Vanhempani eivät sitä todellakaan kokeneet.
En saanut mistään mallia joka olisi valmistanut minut maailmaan, jossa on mies-nainen-suhteita.
Omaa sukupuolta olevien jättäminen pois kuvioista -
puolittaa välittömästi valinnanvaran eliminoimalla mahdollisuuden -
löytää se oikea joka on samaa sukupuolta.
Se tuntui minusta niin tyhmältä.
En siis puolittanut vaihtoehtojani.
Mutta sitten sinä ilmestyit.
Sinä, kaikkein epätodennäköisin. Tarkoitan, olit kundi.
Olen edelleenkin.
Ja kun olin ihastumassa sinuun laitoin sille stopin, -
koska olit kundi.
Kunnes muistin, miksi ylipäätään annoin naisillekin mahdollisuuden:
Olla rajoittamatta todennäköisyyttä löytää se henkilö, joka -
täydentäisi minut aivan täysin.
Joten tässä olemme.
Olin täysin myyty kun katsoin sinuun.
Tunnen olevani oikeutettu makaamaan käsivarsillasi, -
koska pääsin tänne omin ehdoin, -
eikä ole epäilystäkään ettenkö olisi etsinyt joka paikasta.
Minulle sillä on paljonkin väliä.
Voinhan kertoa ihmisille edes sen, että tarvitsit ainoastaan kunnon panoa?
- Käännä! - Odota!
- Mitä? - Vilkaisehan sivua 48.
- Niin? - Näitkö sen lempinimen?
- "Peukkuraudat." - Niin?
- Outo lempinimi. Mitä ajat takaa? - Tiedätkö miksi se on "Peukkuraudat"?
- En. Mutta sinä taidat tietää. - Niin tiedän.
Muistatko Cohee Lundinin? Lähti Hudsonista pohjoisen suuntaan abiturienttivuotenamme?
Joo.
Kuules mulkku, törmäsin häneen kaupassa toissapäivänä.
Kylläpäs siitä oli aikaa, kun olin nähnyt hänet viimeksi.
- Mainitsin, että tapailit Alyssaa. - Mainitsit?
Joo. Lystikkäintä oli, mitä hän sanoi.
Vitut, tunnen Alyssa Jonesin. Tarkoitan, tunnen Alyssa Jonesin.
Mulla ja Rick Derrisillä oli tapana norkoilla Alyssan talon luona koulun jälkeen, -
koska vittu hänen vanhemmat ei ollu niinku koskaan kotona vittu, ymmärrätsä?
Mut kerran Rick kaivo kalun esiin ja rupes hinkkaa sitä Alyssan jalkaan vittu, -
ja jahtas sitä pitkin olohuonetta. Mä olin kuolla.
Tiiätsä mitä se hullu ämmä teki? Se vittu kävi polvilleen -
ja rupes imemään Rickiä mun eessä, ihanku en ois ees ollu siinä.
Mä melkein kuolin. Mut se ei ollu paras osa.
Paras osa oli, ku Rick kesken kaiken osoitti sitä, -
ja sano "Cohee," iha tosta vaa, "Cohee."
Ja mä olin "Joo, mäkin testaan."
Aloin vetään Alyssan housui alas, vittu varovasti, koska aattelin et millo tahansa -
se kääntyy ja antaa nyrkillä päin näköö.
Mut se oli ihan mukana! Se ei yrittäny estää tai mitään!
Se oli ihan märkänä ja mä aloin hommiin, tiiätsä mitä mä tarkotan?
Mä ja Rick laitettiin sitä hulluu ämmää parhaamme mukaa, ja se piti siitä -
koko ajan vittu voihkien.
Se oli ihan paskana. Niin Rick keksi sitte sen lempinimen.
Sillo Alyssa oli jumissa meiän välissä, niin jumissa ku kiinalaiset peukkuraudat.
Se kaveri puhuu kyllä täyttä paskaa.
Cohee on melkoinen, mutta liioittelija hän ei ole.
- Se kamu on katolilainen. - Alyssa ei ole ollut koskaan kundin kanssa.
Niin hän sanoi. Mutta näin hänet nelinkontin -
kun häntä täytettiin kuin jotain lomaketta.
Cohee Lundin huijaa sinua, ymmärrätkö?
Se, että edes uskoit häntä saa sinut näyttämään täysin vitun idiootilta.
Nyt kyllä saat selkääsi, kusipää!
Ihmiset eivät unohda sellaista paskaa kuten "peukkuraudat."
Mitä jos selviäisi, että Allyssa on yhtä omituinen kuin kunnollinenkin? Miltä sinä sitten näyttäisit?
- En välitä paskaakaan mitä ihmiset ajattelevat. - Vittu!
Hyvä on. Mitä jos hänellä on jokin tauti?
- Haista paska! - Mitä?
Eikö se muka ole mahdollista, että hän on oikea tautipesäke?
Voin taata että Cohee on puhdas. Kaveri ei päässyt lukiossa koskaan pukille.
Entä Derris? Hän on vitun pupu.
Sano yksikin pimu abiturienttiluokaltamme jota hän ei napauttanut. Helvetti sentään!
Anna olla. Usko kun sanon, ettei hän ole ollut koskaan kundin kanssa -
saati sitten näiden kahden nollan kanssa.
Ja se ämmä voi olla suurempi bakteeriviljelmä kuin se apina elokuvassa "Tuntematon uhka".
Anna asian jo olla. Olen väsynyt tähän paskaan.
Hän on saatana minun tyttöystäväni! Osoita vittu hiukan kunnioitusta!
Vannon Jumalan nimeen, jos joskus kuulen sinun vittu edes mainitsevankin, -
että Alyssa näyttää hiukan sairaalta, lyön vitun hampaat kurkkuusi!
Ehkä lyön vitun hampaat kurkkuusi.
Joo, ehkä.
Olen treenannut, ettäs tiedät!
Sinun on parasta olla valmiina siihen.
Eli, missä se huorakumppanisi on ollut?
Murjottamassa.
Tämä Alyssa-juttu on hänelle todellinen ongelma.
Minusta se on "Bankyllä on ongelma kaiken ei-heteron kanssa" -tyylinen, -
ja minä olen vain yksi ongelma sanotussa poikkeamassa.
- Ei Banky vihaa homoja. - Mutta hän on hiukan homokammoinen.
Tämä viimeinen kohtaus sinun ja neiti Vehkeen kanssa on johtanut siihen.
Tässä viimeisessä jaksossa Banky menetti sinut pimeälle puolelle, eli Amylle.
Saat sen kuulostamaan siltä kuin olisin seurustellut hänen kanssaan.
Älä huijaa itseäsi.
Se poika rakastaa sinua tavalla johon hän ei ole itse valmis.
- Hän on kaivellut tietoja Alyssasta. - O-ou, kulta!
Ja mitä herra Angela Lansbury paljasti sinun naisasioistasi?
Hän kuuli jotain paskaa, että hän oli kahden äijän kanssa yhtä aikaa.
Tosiaanko?
Sitten hän haukkuu väärää puuta, jos haluaa erottaa teidät, eikö haukukin?
Hän ei saa sinua näkemään virheitä toiminnassasi -
osoittamalla, kuinka ei-homo hän on.
- Otetaanko tämä? - Ei, minulla on se jo.
- Itse asiassa, se on vaivannut minua. - Kuinka niin?
No, Bankylla on aika hyvä paskanpaljastin.
- Häntä ei tunneta väärästä informaatiosta. - Mitä sitten jos hän on oikeassa?
- Häiritsisikö se sinua? - Seksi monen partnerin kanssa?
Yhtä aikaa?
Kiitos kun olet noin lohduttava. Arvostan sitä.
No, mitä sitten huolehdit?
Siinä se, tiedäthän? Minun ei pitäisi huolehtia.
- Mutta, se... se vaivaa minua. - Katsos, -
millaista teurasjätettä Alyssa onkin, et kai luule, että hän olisi ollut välissä -
tyttöjen kimppakivassa?
Katsos, se ei minua häiritse, onko selvä? Mutta pelkkä ajatus hänestä äijien kanssa...
Voi, Holden, anon sinua, ole kiltti. Älä pudota 50 tarinaa minun mielipiteestäni sinusta -
alistuvasta saaliista viimeisimmän trendin mukaisiin petoihin.
- Joka on? - Lesbotyttö.
Se on niin hyväksyttävää olla lesbotyttö nykyään. Ihmiset pitävät sitä suloisena.
Heillä on tämä kaunisteltu kuva lesboista mielissään.
Ihan kuin jokainen heistä muistuttaisi Alyssaa, vaikka suurin osa heistä näyttää sinulta.
Havaitsenko hieman alakulttuurimaista mirreilyä tässä?
Homo tai hetero, ruma on silti ruma.
Ja monet sellaiset pojat ovat peloissaan.
Luulin että te hintit olette todella toistenne tukena.
Vitut siitä "kaikki yhden puolesta" paskasta.
Minun pitää tulla toimeen vähemmistönä, vähemmistön vähemmistönä, -
ja kukaan ei ole tukemassa minun persettäni.
Sillä aikaa kun koko yhdyskunta mielistelee tyttö-tyttö suhteita, -
minä istun tässä, herjattuna homomiehenä.
Ja kaiken huipuksi, olen musta homomies, -
tunnetusti, kaikkein alhaisin porukasta.
- Kolme hutia... - Siinä on raja.
Oletko HooperX?
- Salaam alaykem, pieni veljeni. - Voisitko signeerata sarjikseni?
Hei. Näetkö tuon miehen tuolla?
Hän on Paholainen. Ymmärrätkö?
Älä ikinä irrota katsettasi tuosta miehestä.
- Taistele voimalla, Pikku G. - Sana on side.
Sana on side.
Näitkö mitä pitää tehdä ammattimaisen arvostuksen eteen?
Mikä homomiehissä pelottaa loppumaailmaa?
Palatakseni tähän Alyssan menneisyysjuttuun, -
ehkä sinua vaivaa se, että sinun hauras fantasiasi ei ehkä olekaan totta.
- Mitä tuo tarkoittaa? - Holden, älä edes yritä...
Ihan kuin et tietäisi mitä tarkoitan.
Miesten pitää saada ajatella olevansa Marco-vitun-Polo, kun puhutaan seksistä.
Kuin he olisivat ainoita, jotka ovat kokeneet uusia aluevaltauksia.
Ja se ei ole helppoa antaa heidän uskoa siihen.
Annan poikieni leikitellä sillä ajatuksella hetken.
Syöttää heille sitä "en ole ikinä tehnyt tätä ennen" paskaa -
ja annan heidän työskennellä sen harhakuvan alla että he järisyttävät maailmaani, -
kunnes en enää jaksa heitä, silloin kerron heille totuuden.
Se on sairas peli.
Maailma olisi parempi paikka, -
jos ihmiset vain hyväksyisivät sen ettei auringon alla ole mitään uutta, -
ja mitä vaan teet ihmisen kanssa -
on jo luultavasti tehty paljon ennen sinua.
- Hei, pystyn hyväksymään tuon. - Kulta, tuo kuulosti melkein vakuuttavalta.
Tee itsellesi palvelus, kysy häneltä hänen menneisyydestään suoraan.
Hommaa se pois alta ennen kuin siitä tulee liian suuri kummankaan sitä liikuttaa.
Yanni!
Koska suurin osa näistä ihmisistä on jumiutunut kotitiimin puolelle, -
niin minä aion kannattaa vierailijoita.
Olen suuri vierailijoiden fani.
Varsinkin sellaisten jotka keittävät aamulla kahvia sinulle, ennen kuin lähtevät.
Se oli vitsi.
Pieni sanaleikki.
Mitä sinä tarkoitat sanalla "vierailijat"?
Olinko liian sekava?
Sellaisista, jokin aikaa sitten, joilla ei ollut munaa ja yöpyi kanssani.
Joten, se oli jokin aikaa sitten, eikö?
Kyllä.
Hei! Virhe! Virhe! Askelia tai jotain.
Joten, kukaan muu kuin minä ei ole ollut luonasi yötä sen jälkeen kun aloimme seurustelemaan?
Mitä on mielessäsi, Holden?
- Kunhan ajattelin. - Että olenko ollut uskollinen tai jotain?
Kunhan kysyin.
Voi, mussukka.
Näen vain sinut.
Jos et rupea puhaltamaan siihen pilliin, niin tungen sen sinun perseeseen!
Onko selvä?
Mitä on "Peukkuraudat"?
"Peukkuraudat"?
Vuosikirjassasi lempinimesi oli Peukkuraudat. Mitä se tarkoittaa?
- Oli vai? - Kyllä.
Paska. Kirottua, jos vain muistaisin.
Katsoisin sen, mutta heitin ne paskat menemään vuosia sitten.
- Missä olet nähnyt Northin vuosikirjan? - Tunnetko Rick Derrisin?
- Rick Derrisin? - Niin.
Tunnen. Kuljeskelimme yhdessä lukioaikoina.
Lyö häntä vitun kaulaan, numero 12!
No niin. No niin!
Seurustelitteko te, tai jotain?
Seurustelinko Rick Derrisin kanssa? En, en. Me vaan oltiin paljon yhdessä.
Vain sinä ja Rick.
Ei. Minä, Rick ja...
Jumala, mikä hänen nimensä oli?
Mikä hänen nimensä oli?
- Mikä hänen nimensä oli? - Cohee.
Kyllä! Cohee! Cohee Lundin!
Jumalani, en ole ajatellut sitä nimeä vuosiin.
Ne jätkät tulivat meille melkein joka päivä koulun jälkeen.
He kiusasivat siskoani, tutkivat isäni pornofilmikaapin, -
tyhjensivät jääkaapin.
He todella käyttivät tilanteen hyväkseen, kun vanhempani eivät olleet kotona.
Eräänä päivänä, -
Rick veti munansa ulos ja jahtasi minua ympäri taloa.
Suoraan Coheen edessä, mies. En voinut uskoa sitä.
Rick veti munansa ulos? Tosiaanko?
Mitä sinä teit?
Otin häneltä suihin samalla kun Cohee nussi minua!
- Anteeksi mitä? - Senhän sinä halusit kuulla.
Siitähän tässä pienessä ristikuulustelussa oli kyse?
No, seuraavalla kerralla älä tee sitä niin selvästi, onko selvä?
On hienovaraisempiakin tapoja kuulustella todistajaa. Olenko oikeassa?
Haloo, äijä. Jopa minä tiesin, mihin pyrit?
Jos olisit halunnut taustatietoja minusta, olisit vain kysynyt.
Olisin mielelläni kertonut sinulle.
Ei sinun olisi tarvinnut leikkiä mitään Hercule-vitun-Poirotia.
Sanoinhan että nämä ovat hyvät paikat.
Hei. Hei!
- Hei, odotatko hetken? - Pysy erossa minusta!
- Joten se on totta, eikö olekin? - Senkö sinä haluat kuulla?
Kyllä, Holden, se on totta.
Itse asiassa, kaikki mitä kuulit, tai kaivoit minusta on luultavasti totta.
Kyllä, nain kahta äijää yhtä aikaa!
Haluatko kuulla muutamia helmiä, joita et ehkä ole selvittänyt?
Vein 26-vuotiaan miehen päättäjäistansseihini -
ja lähdin hänen ja Gwen Turnerin kanssa limon takapenkille harrastamaan seksiä.
Tai yliopistossa kun annoin Shannon Hamiltonin kuvata meitä kun harrastimme seksiä, -
ainoastaan selvittääkseen hän lähetti sen kampuksen kaapeliasemalle.
Kaikki ne ovat totta. Etkö tiennyt? Olen kaupunkilegendojen kuningatar!
Unohditko jotenkin vitussa mainita tästä minulle?
Mikä vittu sinussa on vikana? Kuinka olet voinut tehdä kaikkia noita asioita?
Helposti!
Jotkin asiat tein omasta tyhmyydestäni, jotkin taas kun luulin olevani rakastunut.
Mutta hyvä tai paha, ne olivat minun valintojani, -
ja en aio nyt alkaa pyytelemään niitä anteeksi!
En sinulta, enkä keneltäkään muulta!
Ja kuinka kehtaat syyttä minua siitä? Vielä yleisellä paikalla!
Kuka vittu luulet olevasi, senkin tuomitseva mulkku.
Mitä vittua minun pitäisi ajatella tästä kaikesta?
Ai mitäkö sinun pitäisi ajatella tästä?
Ajattele mitä vittua ikinä haluat, onko selvä.
Ainoa asia mikä merkitsee minulle jotain on se, mitä ajattelet minusta.
- En tiedä, mitä ajattelen sinusta juuri nyt. - Miksi? Miksi?
- Koska harrastin vähän seksiä? - Vähän seksiä?
Kyllä, Holden. Sitä se vain oli, vähän seksiä.
Suurin osa siitä tyhmää lukiolaisseksiä.
Ihan kuin itse et olisi harrastanut seksiä lukiossa.
Siinä on vitun suuri ero tavallisen lukioseksin -
ja tulla pannuksi kahden jätkän kanssa yhtä aikaa!
- He, vittu, käyttivät sinua hyväkseen. - Ei, minä käytin heitä hyväkseen.
Luuletko, että se olisi tapahtunut jos en olisi sitä halunnut, luuletko?
Olin utelias tyttö, Kristuksen tähden!
Ehkä sinä tiesit alusta asti reittisi a:sta b:hen, -
mutta, kuten sinulle, minulle ei annettu mitään vitun karttaa syntyessäni.
Joten kokeilin kaikkea.
Siis kunnes me, sinä ja minä aloimme seurustella.
Ja yllättäen olin tyydytetty.
Etkö voi ottaa sitä edes vitun kohteliaisuutena?
Sinä olitkin juuri sitä mitä olin etsinytkin, -
palapelin puuttuva palanen.
Kuule, olen pahoillani, että annoin sinun luulla, että olit ainoa, jonka kanssa olin ollut.
Minun olisi pitänyt olla rehellisempi.
Mutta se ei tuntunut... Näytti, että se sai sinut tuntemaan jotain erikoista, -
kun kerroin sinulle uudestaan ja uudestaan kuinka uskomaton olit, tärkeältä.
Holden, olen pahoillani.
Älä tee tuota.
Tarkoitatko, että kun sinulla ei ole ongelmia, -
niin nukun puolien naisten kanssa New Yorkista, -
sinulla on joku pässinpäämäinen, kiertelevä vastalause -
murrosikäisiin temppuihini jotka tapahtuivat lähes kymmenen vuotta sitten?
Mikä vittu sinun ongelmasi on?
Halusin meidän olevan jotain.
Ja mitä se on?
Normaali pari.
Vittu!
Tyttö?
Katso tätä tyhmää äidinnussijaa tässä.
Haisee siltä kuin joku olisi paskonut hänen muroihinsa. Nooch.
Mikä teillä kesti niin kauan? Missä olitte, ostarilla taas?
Lumppu, älä edes aloita, onko selvä? Lopetimme sen jo vuosia sitten.
Ojenna salaattia.
Perkele, tämä oikeudennäköisyyspaska tuottaa enemmän kuin pilven myyminen.
Kuinka kuran kauppias kuten sinä koskaan oppisi oikeudennäköisyyttä?
Toimimme paljon lakimiesten kanssa. Tajuathan mitä yritän kertoa?
Asiasta toiseen. Signeerausbonukset ja muut paskat?
Ei, jätän väliin. Katsoitteko viimeistä numeroa?
Kyllä.
Kyllä. Kyllä, kyllä, kyllä.
Sinun täytyy laittaa vähän pillua tuohon kirjaan mukaan, mies.
Kuten, muutama superrikollinen isoilla tisseillä varustettuna -
jotka ampuvat maitoa tai jotain, ja minä, niin kuin, imen hänet kuiviin -
ja näytän muutaman liikkeen hänelle.
Sitten hänen täytyy naida minua. Tarkoitan, meitä.
Katson, mitä voin tehdä.
- No niin, pojat. Mitä saisi olla? - Olen valmis, kiitos.
Jou, Flo. Kerro Melille että ruoskaa minulle paahdetun baakelsinn jossa on kermajuustoa päällä.
Haluatko sinäkin? Laita niitä kaksi, ja pussaa pallejani. Nooch.
Etkö ikinä katsonut sitä show’ta, Liisa? Se show oli helvetin hauska, mies.
Joten miksi pitkää naamaa, heppa? Banky repaleina?
Minulla... minulla on hieman naishuolia.
Lumppu nostaa syytettä? Minulle tapahtuu sitä paljon.
Ei. Olen vain...
Olen vain pisteessä, jossa en oikein tiedä mitä pitäisi tehdä.
Käske hänen vähän hillitä. Naisista on aina liikaa vaivaa.
Aina on nyrkki... Kyllikki.
En voi tehdä sitä, Jay. Olen rakastunut.
Ei sellaista olekaan. Sinun täytyy miettiä sitä tarpeittesi mukaan.
Kuten Cube sanoisi: "Elämä ei ole muuta kuin lumppuja ja rahaa."
Kiitos, kaverit. Juuri tuota tarvitsinkin. Kulman kundien vinkkejä.
- No, kuka tämä tyttö on? - En usko, että tunnette häntä.
Hei, mies. Olen väkeä joka tuntee väkeä.
Kuulostat aivan Barbra Streisandilta.
Ehkä, koska tämä rehevä narttu soittaa hänen Greatest Hits kasettiaan -
korviini koko ajan.
Sinun täytyy nähdä se. Kun hän aloittaa laulamaan "You Don't Bring Me Flowers", -
niin tämä hintti alkaa itkemään aivan kuin pieni tyttö polvillaan ja muuta paskaa.
Iso vitun pehmis. No niin, mikä sen mekon nimi on?
Sanoin jo, mies. Ette tunne häntä.
En leiki, mies. No niin, kerro hänen nimensä, Mysteerio.
Alyssa Jones.
Pyhä vitun paska. Peukkuraudat?
Tapailetko Peukkurautoja, sinä tyhmä äpärä?
Hetkinen. Luulin että hän oli lesbo ja muuta paskaa.
Hän oli, tai hän on. En tiedä.
Ja sinä tapailet häntä. Mies, olet onnekas paska.
Tuoko hän ikinä narttuja sänkyyn kanssanne?
Vähän pientä kerrossämpylää?
Tiedät kyllä mitä tarkoitan, beibi. Etkö tiedäkin?
Mitäs nyt? Joten neljä tissiä ja mitä?
- Ei, mies. Ei se mene noin. - No miten se sitten menee?
Juuri nyt? En tiedä.
Rakastan häntä, tiedäthän. Mutta, hänellä on menneisyytensä.
Lievästi sanottuna. Kahta jätkää kerrallaan, naisten nuolemista ja muuta paskaa.
Tiedätkö, kuulin että kerran hänellä oli tämä koira...
Syö se saatanan baakelsisi jo, ja pidä turpasi kiinni.
Katsos tätä koskettavaa äidinnussijaa tässä.
Joten, jos olette rakastuneita ja muuta paskaa, mikä on ongelmanne.
Ongelma on juuri noin tyhmä kuin tuo.
Oli jo tarpeeksi paha kun oli vain naiset, tiedättehän.
Heität sekaan vielä miehiä - kaksi kerrallaan, ei vähempää.
Kaikki nuo kokemukset, tiedättehän. Mitä minun pitäisi ajatella?
Ajattele "hyvä", vitun nynny paskansyöjä, koska nyt hän aivan tosissaan.
Lumppu maisteli elämää. Nyt hän on asettumassa sinun tylsän hupikirjailijaperseen kanssa.
Asettumassa minun tylsän perseen kanssa. Kiitos lohdutuksesta, Jay.
- Sen takia olen täällä. - Minulla vain on ongelmia sen suhteen.
En saa niitä kuvia mielestäni pois, häntä tekemässä sitä kaikkea paskaa.
Ja en tiedä miksen pääse niistä eroon, koska olen hulluna tähän tyttöön.
- Katson häntä, näen lapsia, lapsenlapsia. - Pelotat minua.
Joo, no, pelotan itseänikin koska ajattelen niin paljon tätä tyttöä, -
etten saa päästäni tätä tyhmää paskaa, kuten "Peukkuraudat", pois.
En tiedä. En tiedä mitä olen tekemässä.
Olet Amyn jäljillä.
Mitä? Mitä sinä sanoit?
- Olet Amyn jäljillä. - Miksi näytät noin järkyttyneeltä, mies?
Läski paskiainen tekee tätä koko ajan. Hän ajattelee että kun ei sano mitään, -
niin sillä on suuri vaikutus kun hän avaa vitun suunsa.
Jeesus Kristus, mikset tukkisi turpaasi.
Koko ajan na-na-nakutat. Aiheutat minulle saatana päänsäryn.
Olen kokenut jotakuinkin saman mistä sinä puhut, muutama vuosi sitten.
- Tämä likka nimeltään Amy. - Milloin?
Muutama vuosi sitten.
Mitä, asuiko hän Kanadassa vai? Miksen muista tällaista?
Narttu, se mitä et tiedä minusta, -
on, että voisin puristaa ehkä Grand vitun Canyonin.
Tiesitkö, että olen aina halunnut olla tanssija Vegasissa? Mitä?
Veikkaan ettet edes tiennyt sitä paskaa, ethän.
Joten kerro se saatanan tarina, että pääsemme ulos täältä polttamaan tämän.
Joten minä ja Amy. Olimme erottamattomat. Todella suurta rakkautta.
Sitten neljä kuukautta yhdessäoltuamme, idioottivaihde menee päälle, -
ja kysyn edellisestä poikakaverista, mikä on, kuten tiedämme, todella tyhmää.
Mutta tiedättehän kuinka se menee: Et halua tietää, mutta pitää tietää silti.
Tyhmää äijäpaskaa.
No, kuitenkin, hän alkaa kertoa minulle hänestä.
He rakastuivat, olivat yhdessä muutaman vuoden, asuivat yhdessä.
Hänen äitinsä pitää minusta enemmän, blaah, blaah, blaah, blaah. Ja olen okei.
Mutta sitten hän pudottaa pommin niskaani, ja pommi oli tämä.
Näytti siltä että muutaman kerran, kun he olivat yhdessä, -
hän toi joitain ihmisiä sänkyyn kanssaan.
Menage a trois, luulisin sitä kutsuttavan.
Ja tämä räjäytti minut? En ole tottunut tällaisiin asioihin.
- Minut kasvatettiin katoliseksi, herran tähden. - Pyhä Paskapää.
Tee jotain.
Joten olin todella sekaisin tästä. Ja aloin haukkua häntä.
En tiennyt kuinka käsitellä sitä mitä tunsin, joten ajattelin että paras tapa olisi, -
jos kutsun häntä "lutkaksi", ja kerron hänelle, että häntä käytettiin hyväksi.
Hain vain verta. Halusin tosissani satuttaa sitä tyttöä.
"Mikä vittu on sinun ongelmasi?" Ja hän yritti rauhallisesti selittää minulle, -
"Se oli se aika, se paikka," ja hän ei edes meinannut pyytää anteeksi, -
koska hänestä hän ei ollut tehnyt mitään väärää.
Minä olin, "Niinkö?" Katsoin häntä silmiin ja sanoin, että se oli ohi. Ja lähdin.
Vittu joo.
Ei, idiootti. Se oli virhe.
En inhonnut häntä, olin peloissani.
Tiedäthän, sillä hetkellä tunsin itseni pieneksi, niin kuin vähemmän kokeneeksi, -
niin kuin että en koskaan olisi hänen tasollaan, en koskaan riittäisi hänelle tai jotain sellaista.
Mutta mitä en saanut, hän ei välittänyt.
Hän ei katsellut sitä kundia uudestaan, hän katseli minua, Bobia.
Mutta siihen mennessä kun tajusin tämän, oli jo myöhäistä. Hän jatkoi eteenpäin.
Ainut asia, joka minulla oli näyttää oli tyhmää ylpeyttä ja sitten katua.
Hän oli se oikea. Tiedän sen nyt.
Mutta, -
ajoin hänet pois.
Joten sen jälkeen olen viettänyt joka päivän Amyn jäljillä.
Niin sanotusti.
Riittää tämä vitun melodraama. Minun neuvoni? Unohda hänet, kamu.
Maailmassa on yksi narttu, narttu, jolla on monta naamaa.
Nouse ylös, tonneittain hupia. Täytyy häipyä.
- Pitää ehtiä bussiin joka menee Chinatowniin. - Miksi? Mitä siellä on?
Bisneksiä. Kuinka monta noita paksuja kirjekuoria tulee meille?
En tiedä.
En tiedä kuinka kauan kirja on vielä saatavilla.
Hyvä. Olen helvetin onnellinen kun se on ohi.
On miljoonia ihmisiä, jotka haluaisivat nähdä itsensä sarjakuvana.
Mutta se ei ole meidän tapamme, läiskettä ja paskaa, -
juosten ympäriinsä kuin kaksi munapäätä.
Sanomassa... mitä se oli se paska mitä hän on meidät saanut sanomaan?
"Heinää."
"Heinää." Kuka vittu noin puhuu? Se on vauvojen kieltä.
Maailma on suuri, G. Me tulemme törmäämään sinuun vielä.
- Siihen asti, pidä mylly kuumana. - Yritän.
Ei, ei, ei, ei, ei. Tee tai älä. Ei ole yrittämistä.
Lopeta tuo paskanjauhanta! Meidän pitää ehtiä bussiin.
Jedi-narttu. Mies, miksi sinun täytyy aina kertoa tuo saatanan homotarina?
- Turpa kiinni, mies. - Pidä itse, senkin läski paska.
Okei.
Te ehkä ihmettelette, miksi kutsuin teidät molemmat tänne yhtä aikaa -
tietäen, että meillä on asioita setvittävinä erikseen toistemme kanssa.
Keksin juuri, että haluatte varmaan tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Tiedäthän, kertomalla hänelle että painuu vittuun minun kanssani, -
jotta sinun ei tarvitse kertoa tarinaa uudestaan myöhemmin.
- Haista vittu. - En edes, vaikka antaisit kuvata sen.
Okei, riittää. Onko selvä?
Tarpeeksi.
Olen miettinyt tätä asiaa monta kertaa monelta kantilta, -
ja olen muotoillut sen tuhanteen kertaan.
Banky, välillämme on ollut kireyttä, ensimmäistä kertaa koko elämämme aikana.
Sinä vihaat minua kun tapailen Alyssaa ja haluat minut eroon tästä sarjakuvasta.
Kuinka tarkkanäköistä.
Alyssa, -
sinä ja minä olemme umpikujassa, -
koska en tiedä, kuinka käsitellä sinun menneisyyttäsi, luulisin.
Tuo on nätisti sanottuna se.
Minä olisin sanonut "koko tuplajuttua".
Sanon tämän sinulle vain kerran: Turpa kiinni!
Tiedän, että vika on ollut minussa tavalla tai toisella, molemmissa tapauksissa.
Alyssa, sinun kanssasi, koska... tunnen itseni riittämättömäksi, -
koska sinulla on niin suuri elämä ja niin paljon kokemuksia, -
ja minun elämäni taas on ollut melko pientä, verratakseni.
- Se ei haittaa minua. - Ole kiltti.
Minun täytyy saada tämä kerrotuksi, onko selvä.
Banky, tiedän miksi sinulle on ollut niin vaikeata nähdä minut ja Alyssa yhdessä.
Se on jotain, mikä on ollut itsestäänselvyys jo kauan ja arvelisin.
Arvelen, että en vain ole tiedostanut sitä.
Sinä rakastat minua.
Mitä?
Sinä olet ihastunut minuun. Tavallaan, arvelen... että minä olen ihastunut sinuun myös.
Se käy järkeen. Olemme olleet yhdessä jo kauan, meillä on paljon yhteistä.
No niin, minun pitää lähteä.
Minun pitää ehtiä katsomaan loppuminuutit Pieni Talo Preeriasta.
Se on jotain joka sinun täytyy käsitellä, Bank.
Ja se selittäisi mustasukkaisuutesi Alyssaa kohtaan, -
homofobiasi, huumorintajusi -
Jeesus, vain koska jätkä rakastaa munavitsejä...
Bank. Lopeta.
Käsittele sitä. Sinustakin tuntuu paremmalta.
Okei.
Nyt te varmaan kysytte itseltänne saman kysymyksen, -
jota olen käynyt mielessäni läpi muutaman viime viikon:
Mitä toinen voi tehdä toiselle?
Älä.
Ja kun tein vakavaa sielunetsintää, -
se iski minuun kuin salama kirkkaalta taivaalta.
Ja se tuntui järkevältä. Ja rauhallisuus täytti minut.
Tiedän mitä meidän pitää tehdä.
Ja sitten sinä, Banky, sinä, Alyssa, ja minä -
voimme lopultakin kaikki olla... kunnossa.
Ole kiltti, älä sano sitä.
Meidän täytyy harrastaa keskenämme seksiä.
Tarkoitan, ettekö huomaa.
Se selvittäisi kaiken.
Alyssa, sinun kanssasi, en tuntisi itseäni riittämättömäksi tai konservatiiviseksi enää, -
koska olisin tehnyt osan sinun kokemuksistasi.
Ja se olisi sinun kanssasi, mikä tekisi siitä vieläkin voimakkaampaa.
Banky, sinä voit ottaa sen askeleen, -
jonka kaikki muut tietävät paitsi sinä.
Ja se olisi minun kanssani, parhaan kaverisi kanssa.
Olemme olleet kaikki kaikessa toisillemme paitsi intiimisti, -
ja nyt olisimme käyneet senkin läpi.
Ja se ei olisi totaali askel sinulle, koska nainen olisi mukana.
Ja kun se olisi ohi, kaikki vihamielisyytesi Alyssa kohtaan olisivat menneitä, -
koska olisi jakanut jotain kaunista rakastamani naisen kanssa.
Se olisi järkeenkäypää.
Tämä pitäisi meidät yhdessä.
Mitä sanotte?
Varmasti.
Tiedät, että tarvitsen tätä.
Tiedät, että se auttaa.
Ei.
Kristukselle kiitos.
Olen pahoillani.
Ei? Luulin, että olisit mukana tässä.
Luulit? Mitä se kertoo minusta?
Kultaseni, olet tehnyt tällaista ennenkin.
Tämän ei pitäisi olla iso asia sinulle.
Sinä et halua tätä. Et tosiaan halua tätä.
Ei, haluan tätä. Tämän täytyy tapahtua. Etkö näe sitä?
Tarkoitan, kuinka et näe? Ei? Mitä se kertoo minusta?
Sinä voit hyväksyä sen kahden äijän kanssa, joiden nimiä et edes muista kunnolla, -
mutta kun minä pyydän sinua jakamaan intiimin kokemuksen kanssani, niin sinä sanot ei?
- En voi. - Kulta, kyllä, kyllä voit.
Olen siellä. Ja kun se on ohi olemme voimakkaampia kuin koskaan, -
koska olemme kokeneet sen molemmat yhdessä.
Sitten olisimme samalla tasolla eikä olisi mitään mitä emme pystyisi tekemään.
Ne ajat ovat kohdaltani ohitse.
Olen ollut siellä ja olen tehnyt sitä, -
enkä löytänyt siitä mitään, mitä etsin.
Löysin sen sinusta. Meistä.
Tekemällä tämän, se ei auta sinua unohtamaan asioita, joista pidät kiinni.
- Se luo lisää. - Ei. Olen ajatellut tuon kaiken.
Kyllä, se luo!
Ehkä näet minut erilaisena sen jälkeen.
Ehkä halveksit minua siitä kun tein sen hetken mielijohteesta.
Ehkä ääntelen erilailla, -
ja sitten sinä vihaat Bankya ja alat epäilemään meitä.
Tai sinä alat vieroksumaan häntä sen takia.
Sinä syytät ja vihaat minua ystävyyssuhteesi huonontumisen takia.
Tai mitä jos... Ja todellakin epäilen sitä, -
mutta jos näkisin Bankyssä jotain mitä en ole nähnyt aiemmin, -
tiedäthän, ja rakastuisin häneen ja jättäisin sinut?
Olen joutunut näihin tilanteisiin ennenkin.
Monta kertaa.
Tiedän, että luulet tekemällä tämän voisit laajentaa näkemystäsi, -
ja saada kokemusta.
Mutta minä olen saanut sellaisia kokemuksia, itsekseni.
Ja en voi tehdä sinulle seuraa omiisi.
Olen jättänyt sen taakseni.
Tai ehkä rakastan sinua liikaa, -
ja tunnen itseni loukatuksi ja petetyksi, koska voisit jakaa minut toisen kanssa, -
koska minä en ikinä haluaisi jakaa sinua.
Silti, -
en voi olla tässä mukana.
Tai kanssasi. En enää.
Rakastan sinua.
Tulen aina rakastamaan.
Tiedä se.
Mutta en ole sinun saatanan huorasi.
Hän on sinun taas.
Vuoden myöhemmin
Muisto menneestä.
Tiedätkö kuinka paljon näistä maksetaan nykyään? 110 dollaria.
Signeeraat sen, niin siitä maksetaan vielä enemmän.
Jos myyt sen, niin haluan osinkoa.
En ole varma, onko totta, -
mutta kuulin huhuja, että tästä tulee animaatiosarja?
- Sen piti tulla. - Mitä tapahtui?
Katsot sitä. Ei Chronicia, ei sarjakuvaa.
- Siitä olisi tullut mahtava! - Sanopa muuta.
Joten sekö tapahtui sinun ja Holden McNeilin välillä?
Riitaannuitte oikeuksista tai jotain?
- Se oli huomattavasti monimutkaisempaa kuin tuo. - Mitä sille tyypille tapahtui?
En tiedä. Lopetti bisnekset, veikkaisin.
Joten, ette ole enää puheväleissä?
Emme. Emme oikeastaan.
Joo. Se tapahtui minulle kerran. Minä ja tämä kaveri perustettiin sarjakuvakerho.
Ja riitaannuimme siitä, että kummalla on paremmat sääret, Electralla vai Robinilla.
Joka tapauksessa, minä hajotin kerhon ja lähdin omille teilleni, vähän niin kuin Nomad.
Nyt vain vaeltelen. Mitä yritän siis sanoa, -
että sinun ei ehkä olisi kannattanut tappaa Chronicia.
Ehkä ei. Joitain ovia ei vain pitäisi avata.
Kuten ovea kuolemaan Baby Daven Talvispesiaalissa, -
jonka teit yksin.
Katso nyt! Et sinä tarvitse sitä McNeilin tyyppiä, muutenkaan. Teet yksinkin loistavaa työtä.
Katso nyt viivatyöskentelyäsi. Katso kaikkia yksityiskohtia sivun 18 törkyturvassa.
Katso miten sinä piirrät pierunkin.
Ja kerrot minulle että ilman Holden Mcneiliä ei tule niin hyvää jälkeä.
Tarkoitan, sinä kannattelit sitä jätkää kuin ruskeata lounaslaukkua.
Tajuatko mitä yritän sanoa?
- Olet niin oikeassa. - Joo, no, tosi fanit ovat aina.
Selvä, jatka hyvää työtä, mies. Rakastan noita kullivitsejä. Rakastan niitä.
Nähdään.
Joo.
Moro.
Okei. Kuka on seuraava?
Hei.
Kiitos, kun luit sen.
En voi uskoa tätä paikkaa. Tämä väki on niin outoa.
Sinä halusit tulla.
Jumala, en voi uskoa että kutsut tätä väkeä aikalaisiksi.
Katso nyt tuota jätkää, jolla on suipot korvat. Mitä tuo nyt on?
- Hän on vulkanuslainen. - Mikä?
Vulkanuslainen. Jeesus, Potzer.
Miksi et kävisi kävelyllä ja hakisi meille jotain juotavaa?
Hyvä on, minä käyn hakemassa.
Tämä ei ole minun tekemä.
Se on minun.
Säästin sinulle yhden.
Hei.
Miten olet voinut?
Hyvin, todella hyvin. Entä itse?
Hyvin.
Uusi numero myy hullun lailla, jostain kumman syystä.
Joo, no, koska se on todella hyvä. Pidän siitä todella paljon.
Paljon kiitoksia.
En ole edes nähnyt tätä missään. Onko se juuri julkaistu?
Noin kuukausi sitten. Painoin vain pienen määrän.
Itse rahoitettu, vain noin 500 numeroa.
Tulenko nauttimaan siitä?
Voi olla. Siinä on aika tuttu aihe.
Näyttää vähän henkilökohtaiselta tarinalta.
Minulla oli vihdoinkin jotain henkilökohtaista sanottavaa.
Selvä, minä menen nyt. En halua seisottaa jonoasi tässä.
Selvä.
Tarkoitan, se voisi mennä rumaksi. Näin juuri kun nunna kutsui pientä lasta pillurätiksi.
Lue se, jos sinulla on aikaa.
Kyllä luenkin.
Jos on mahdollista niin soita minulle. Haluaisin kuulla mielipiteesi, tai... mitä vaan.
Okei.
Oli todella mukava nähdä sinua taas.
Oli mukava nähdä sinuakin.
Kuka tuo oli?
Eräs mies, jonka tunsin ennen.
Seuraava. Joten, mitä haluat tehdä illalla?
Naputtelin jalkaani perjantai-iltana.
Suosikkibändilleni. Minut oli työnnetty sivuun.
Sanoin, "Hei, älä töni minua Ei, ei, ei kukaan töni minua."
Kun olin kasvotusten naisen kanssa, jota ihailin.
Ja hän katsoi minuun.
En voinut uskoa sitä.
Ja kylmä tuijotus säilyi. Halusin poistua.
Uskon, että viha on pois päältä kaipuun ansiosta.
Mutta sinä tuhosit tämän päivän ja tulet ehkä katumaan huomenna.
Kun olet nuori ja puolustuskykyinen.
Siitä ei tule hyökkäävää.
Ja on vaikeata maksaa takaisin toleranssia, jonka lainasit.
Kestävä suhde upottaa laiturin.
Ken käyttää housuja? Se sumenee mutta on selvä.
Hän on tyttöystäväsi, eikäi kovin kiinnostunut minusta.
Arvelen, että se oli niin tarkoitettukin.
Oli vain me kolme.
Sinä, sinun tyttöystäväsi ja minä.
Olin tuntenut sinut ikuisuuden. Te kaksi vasta tapasitte.
Niin helposti huvitettavissa, kuinka nopeasti me unohdamme.
Oliko mustasukkaisuuteni itseoikeutettua ahneutta?
Hän on vähän kuin kirja. Olen liian kauasnäköinen lukeakseni.
Ja toivon sinulle parasta, mutta joskus tunne tarvetta -
sanoa, "Muista minua."
Hän on tyttöystäväsi, niin kauas kuin näemme.
Katsooko hän sinua, niin kuin katsoo minua?
Ja tässä olemme, vain me kolme.
Sinä, sinun tyttöystäväsi ja minä.
Hän on tyttöystäväsi. Se tulee vaikeammaksi nähdä.
Parempi kun viet hänet kotiin. Parempi kun annat hänen olla.
Kun hän kävelee ulos tuosta ovesta, tulet etsimään minua.
Miksi ihmeessä sinun täytyy aina kertoa tuo saatanan homotarina?
- Turpa kiinni! - Pidä itse, senkin läski paska.